日本街頭居酒屋和餐飲店前,為什麼常會放著狸貓的塑像呢?

無論你是第一次來日本,還是已經來過多次,你一定見過一些居酒屋或者私人住宅前放著的狸貓塑像。他們都有一樣圓圓的黑眼睛和白白的肚子,戴著一頂草帽手裡好像還拿著什麼東西。不知道你是否和我有一樣的疑問,為什麼日本人喜歡把這個看起來有些可愛又有點嚇人的塑像擺在門口呢。對此小編進行了各方面的調查,馬上就來解開大家的疑問。

  1. 狸貓塑像的正式名稱是什麼?
  2. 為什麼要放狸貓塑像在門口呢?
  3. 狸貓塑像,其實是吉利的象征可以帶來好運!
  4. 自然界真正的狸貓長這樣!?和浣熊有什麼區別?
  5. 厭倦了每次總買一樣的手信回國?不妨買一份狸貓手信!

 

1.狸貓塑像的正式名稱是什麼?

狸貓塑像,其實是「信樂燒」的陶器之一。信樂燒是日本的六大古窯之一,它位於日本滋賀縣甲賀市附近。現在好像一說起信樂燒,大部分人就會想起這個狸貓塑像。其實,狸貓塑像作為裝飾品的歷史並不久遠。它最初是在1951年,由陶藝家藤原銕造創作的。

它並沒有正式的名稱,大家一般都叫它為「信樂燒狸貓」。

 

2.為什麼要放狸貓塑像在門口呢?

狸貓,在日語中讀作「TA NU KI」,和日文里的「他抜き」發音一樣。「他(を)抜き」在日文里的意思是,排掉他人、除掉他人等。所以很多店家之所以會放狸貓塑像,除了它討喜的長相以外,還有祈禱自家生意興隆(可以幹掉并超過同行對手)的心願在裡面。

 

3.狸貓塑像,其實是吉利的象征可以帶來好運!

from pixabay

如果你仔細看,就會發現它還拿著酒瓶子和儲金簿。狸貓塑像身上其實有8個特征,分別代表了下面8件事情,日文中稱這8件事為「八相緣起」。

草帽:遇到災難等不好的事情時,可以保護自己。
儲金簿(日文「通」或「通帳」):在世間闖蕩,信用第一。
眼睛:眼看八方,可以正確準確地看待周圍的事物。
肚子:常保持冷靜,需要時可以大膽地做出決定。
:常以真心待人,讓人喜愛。
金袋:可以自由使用金錢的好運。
酒瓶子(日文「徳利」):不會因飲食而發愁,常以德待人。
尾巴:所有事物的結局都能認真地好好地對待才是幸福。

 

4.自然界真正的狸貓長這樣!?和浣熊有什麼區別?

下面這張就是自然界里,真正的狸貓的樣子。

by kagawa_ymg from Flickr

可能很多人(包括小編在內)看了會覺得好像浣熊,小編也有去搜尋了一下這兩者的區別。

  • 首先,面部的區別。可以看到在額頭到鼻子的這一部分,狸貓是偏白色的淺棕色,而浣熊是一條黑色的線。
  • 其次,尾巴的區別。狸貓尾巴是較短且沒有條紋圖案的,而浣熊的是較長並有一圈一圈的條紋圖案。
  • 最後,腳的區別。狸貓的腳和貓或者狗有些類似,腳趾圓圓的在肉墊的周圍。而浣熊的腳,雖然這個比喻可能有一點可怕,但是和狸貓相比,更像人的手一些,五個指頭更長也更分開。

當然你可能還會想起一隻棕紅色小動物和這兩個類似,那個是紅熊貓或者叫小熊貓,和這兩種的差別稍微大一些。

 

5.厭倦了那些所謂的必買手信?不妨買一份狸貓手信!

如果你計劃去信樂燒狸貓的故鄉,日本滋賀縣甲賀市的信樂町,那麼你會有很多選擇。無論是小擺件還是手機掛件,都能以相對便宜的價格買到你喜歡的。

在甲賀市以外的其他地方,你偶爾也能在一些日本傳統工藝品店看到信樂燒狸貓,如果你來東京,那麼推薦你去日本橋附近的COCOSHIGA(ここ滋賀),這是一家滋賀縣縣政府在東京開設的推廣當地文化的店。這裡不僅有狸貓擺件,還可以品嘗到滋賀縣各地的美食、了解當地文化、獲取最新的當地旅遊訊息。同時你還可以在這裡買到一些只有在當地才可以買到的好吃不貴的美食,比如當地人常吃的「沙拉麵包」(裡面並沒有沙拉)。因為這家店的沙拉麵包總是很快賣光,所以如果我哪天幸運地買到了,會在這裡補上照片的!

(2018/06/06 追記:上週五有幸運地買到了沙拉麵包,裡面是蛋黃醬和切碎了醃蘿蔔,一點點酸酸的口感很好吃!有和店員確認,這個沙拉麵包目前只在每個月的第一個和第三個週五週六有賣,而且數量有限所以想去的可以早點去。另外,這個麵包的保質期很短,基本只有一兩天,因此不適合當手信喔。只有能去買的人才能吃到!)

沙拉麵包

 

COCOSHIA(點擊右上角可以切換成中文)
https://cocoshiga.jp/

可以乘坐地下鐵到「日本橋」站,B6或B8出口。或者乘坐JR各線到「東京」站,八重洲北口徒步6分鐘。

位於日本橋的「ここ滋賀」
狸貓陶瓷擺件
狸貓陶瓷塑像
捧著一顆心的可愛狸貓擺件

(在東京的日本橋附近,有很多來自日本各個都道府縣開設的專門店鋪。大多數都道府縣的店鋪都集中在這裡,無論是奈良、京都,還是富山、茨城、廣島等等,都可以在日本橋附近找到。他們不僅吸引了很多對於這些地方不太熟悉的日本人,同時也吸引了很多來東京旅遊的外國人。如果你對某個都道府縣還不太了解,那麼推薦你可以先到日本橋附近來轉轉。)

 

寫在最後:

不知道你讀了上面這些,是否對於日本人對狸貓塑像的熱愛有了更深的了解呢。每一家在店門口或者家門口擺著狸貓塑像的人,都是懷著對於生意繁榮和生活幸福的美好願望。當然,如果透過這篇文章,讓你對於狸貓塑像的家鄉滋賀縣、信樂燒、或者沙拉麵包有那麼一點點興趣,那麼希望下次來日本,你可以有機會嘗試一下。日本不只有東京、大阪、京都等等大城市,也有很多很多美好的地方城市等你發現,你準備好了嗎 🙂

 

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *