十万日圓補助金(特別定額補助金)的領取指南

在新型冠狀病毒肺炎的影響下,居住在日本的人們響應政府的號召,減少外出以避免感染的進一步擴大。為了感謝國民的付出以及對大家生活的支援,日本政府決定發放10萬日圓的特別定額補助金。那麼這十萬日圓補貼誰能領?怎麼領?關於具體哪些人是發放對象,外國人是否也能領取,還有申請和領取需要進行什麼手續,我們在下面給你介紹喔。

發放對象

公告原文:至基準日(2020年4月27日)為止,有在住民基本台賬上登錄的人。

  1. 不限國籍。這一句話裡沒有說僅限日本人申請。也就是說,外國人也是可以申請並領取的。
  2. 有條件限制。注意兩條。第一,需要在住民基本台賬上登錄,也就是說,雖然外國人可以領取,但赴日旅遊等短期在日停留,非法滯留日本等情況的外國人是不能夠領取的,因為他們沒有(也不能)進行住民基本台賬的登錄。第二,需要在4月27日以前登錄。如果你之前沒有進行過住民基本台賬登錄,看到要發放10萬塊的消息,在4月28號進行了登錄,那麼很抱歉這次你依舊不是發放對象。

針對怎樣的外國人可以成為發放對象,請大家檢查一下自己的這幾點是不是符合標準:

在留卡的【在留期間】一欄的期間超過三個月(比如明確寫著半年或是一年,和到期日沒有關係)

CDJapan Rental超高CP值Wi-Fi,150日圓/天起。日本Wi-Fi租借

第一次地址登錄/發行住民票在2020年4月27日以前

如果兩條都符合的話,那麼你就是這次發放十萬日圓的對象了。

有些朋友可能之前看了一些其他的新聞,都有提到マイナンバーカード(my number card,個人編號卡)。但個人編號卡並不是一定需要的。我們可以往下看相關手續。

申請手續

目前的申請手續分成兩種,一種是網路申請,一種是郵寄申請。 如果你有個人編號卡,那麼可以嘗試通過網路進行申請;如果你沒有辦卡,那麼可以等待市區町村政府給你寄送相關材料,填寫後寄回進行申請。

目前網路申請手續會比郵寄申請手續早開始,並且早發放

可以透過這個網站查詢你住的地方是否已經開始網路申請:https://img.myna.go.jp/pdf/kyuhu/kyuhu-online.pdf

→如果你有個人編號卡

你需要準備以下材料:

登記住民基本台賬時登記的世帶主的個人編號卡;

這張個人編號卡辦理時設定的密碼(一個是4位數字、一個是6-16位英文數字混合密碼);

個人銀行賬戶的相關文件;

電腦申請的話,需要有讀卡器;

手機申請的話,需要能夠讀取個人編號卡的手機(具體型號,Android可以參考這個頁面;iPhone需要是系統iOS13.1以上的,iPhone7以後的手機)。

首先用手機下載好マイナポータル這個APP,電腦的話可以用Chrome安裝插件。

安裝並進入後,輸入自己居住地的郵編後,在檢索方法中選擇ぴったり検索的特別定額給付金一项,然后选择红色的“この条件でさがす”。

接下來會讓你輸入個人信息,包括email地址、電話、姓名和生日等,這邊可以直接通過讀取個人編號卡進行自動填寫。後續還會讓你選擇接受匯款的銀行以及填寫賬戶的相關情況。輸入完成後,下一步是上載能夠證明正在申請的人是這個銀行賬戶的所有人的證據,比如通帳包含你的片假名名字、賬戶號碼的頁面、或者包含這些信息的銀行的IC卡的照片等等。目前網上銀行的截圖也是可以使用的。

然後就是電子簽名環節。手機版先輸入密碼,然後手機貼住個人編號卡進行讀取;電腦版則是先用讀卡器讀取,再輸入密碼。

到這邊全部的手續就完成了。

小編申請的時候,前後應該沒有花到10分鐘,還是很快的。

並且目前來看,各區域網路申請都比郵寄申請要開始早,並且下發款項也更早。如果大家已經拿到了個人編號卡,可以試一試。有登錄但是沒有拿到或者沒有辦卡的朋友,由於目前辦卡大概需要花費一個月以上,很有可能會錯過網路申請的時機,可以等待郵寄辦理喔。

當然,通過這個機會去辦理一張卡也許對今後的生活有幫助呢。

→如果你沒有個人編號卡

首先你也需要準備能夠進行本人確認、並且確認你是即將接收匯款的銀行賬戶的主人的材料。

推薦以下材料:

  • 本人確認:個人編號卡、駕照、健康保險證等的複印件(雖然沒有寫出來,理論上外國人的在留卡也是可以的)。
  • 銀行賬戶的確認:能看出銀行名稱、賬戶號碼和擁有者名字的通帳、銀行卡的複印件,或是電子銀行的截圖打印件。

你所居住的地區的市區町村會給你登錄的地址寄送申請書,收到之後,將申請書填寫好(個人信息+銀行賬戶信息),和本人確認的文件、銀行賬戶確認的文件一起封好寄還給役所,等到發放款項的時間到了,就會自動打入銀行賬戶裡。

下面有一個視頻,來自株式會社OAJ。這家公司用許多種語言只做了視頻,詳細介紹了該如何填寫郵寄申請書,可以參考。

https://soeasy.tokyo/movies/21781

總結

那麼以上就是本次領取十萬日圓的特別定額補助金的全部指南了。如果還有什麼疑問,歡迎大家留言告訴我們,我們將努力解答。

如果你能閱讀日文的話,以下是特別定額補助金官網的網址。

https://kyufukin.soumu.go.jp/ja-JP/index.html

(Visited 47 times, 1 visits today)

getaroundjapan

GetAroundJapan是為來日遊客提供最及時、最新鮮、最有用旅遊出行訊息的網站。 無論您是在計劃著一次前往日本的旅行,還是已經來到日本並且急需一些新鮮的情報,我們的文章都能幫助您有效利用您的每一分每一秒,讓您不虛此行。 GetAroundJapan由日本老字號EC販賣公司Neowing旗下的CDJapan Rental運營,我們為全世界各地的旅行者提供行動WiFi及SIM上網卡租借服務,也提供SIM預付上網卡。我們能獲取訪日遊客第一手需求,我們隨時隨地都在傾聽來自世界各地的聲音。

View all posts by getaroundjapan →

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *