分類: 住在日本

大晦日是一個日語詞，讀作おおみそか（oomisoka）,通常指的是一年的最後一天。和中文裡的“除夕”不一樣，日本由於不過農曆/舊曆春節，而是將西曆的1月1日當做新年的第一天，大晦日在日本指的是每一年的12月31日。日本人會在大晦日大掃除、看紅白歌會、還有吃跨年蕎麥麵。

在新年到來的那一刻，你會跟你的親朋好友說什麼呢？或許你一定會說：新年快樂！但是在日本，新年快樂這句話不能隨便說，而需要按照時間不同來說不同的話，對於親朋好友、工作同僚、客戶上級，說出來的話也可能不一樣。你知道這是為什麼嗎？在日本，要怎麼用日文說新年快樂呢？

到日本旅遊或生活時，很多人只知道用「阿里嘎多」說謝謝，但其實日文道謝並沒有那麼簡單。什麼情況不能說ありがとう？為什麼拜託別人時反而要說お願いします？日本人又為何常用「すみません」來表達感謝？這篇文章用實際情境帶你一次搞懂日文道謝的文化差異，避免不小心失禮。