如果你有看我們之前的兩篇文章:如何利用日本郵局的地址接收包裹(日本郵局的存局候領代收網購)和日本24小時營業的郵局,或許你會關注到其中的一個詞叫做ゆうゆう窓口(YuYu窗口,YuYu Madoguchi)。光看字面或是複製到字典裡可能都找不到合適的中文翻譯,很多即使不是第一次來日本的人都會弄不清楚,這個窗口到底是什麼?到底是幹什麼用的?
Table of Contents
ゆうゆう窓口/YuYu窗口是什麼
定義
由於日本郵局普通的窗口的營業時間較短(通常為9:00-19:00,且週六、週日、節假日不上班),或是有一些郵局專門用來進行郵政業務而沒有普通窗口的設立,郵局會增設一個窗口,其營業時間可能為7:00-21:00,且週末和節假日均有營業。
因此在1999年以前,還曾經有過“時間外窗口”這麼一個名字。
其實說白了就是在日本郵局普通的營業時間以外還能提供許許多多服務的窗口,是一個很好的便民服務喔。
營業時間
ゆうゆう窓口的開放時間,根據郵局的不同可能會不同。比較多的是7:00-21:00,但是也有8:00-20:00的較短時間的窗口,也有24小時開放的窗口。
那麼如何確定我即將要去的窗口的營業時間呢?或者我想找一個24小時營業的窗口應該怎麼找呢?
如何尋找營業時間較長的YuYu窗口
關於24小時營業的郵局(其實24小時營業的是郵局的YuYu窗口),我們之前已經給大家整理過了,可以參看這篇文章:日本24小時營業的郵局 。
如果你已經拿到了郵局的名字或是地址,希望查詢郵局普通窗口和YuYu窗口的營業時間的話,可以直接上日本郵局官網查找:
這裡有三种查詢方式:
- 郵便局の名称からさがす → 從郵局名字查找。這裡還支持輸入平假名查找。
- 郵便番号からさがす → 從郵編查找。輸入的時候需要輸入不帶小短橫的半角數字。
- 全国地図から検索する → 從全國地圖查找。直接點擊相應區域就會有全部有設立YuYu窗口的郵局
點擊名字就會有地圖和具體的開放時間。
在ゆうゆう窓口能幹什麼
寄郵件
ゆうゆう窓口作為一個郵局的窗口,至少會擁有郵局基礎的功能:寄和收郵件。無論是信件、明信片、包裹,在這邊都可以寄出和收取。並且由於ゆうゆう窓口的營業時間比郵局普通的窗口長,也就更適合那些平常忙於工作無法去郵局的人、前來日本但飛機降落時間晚於郵局關門時間的外國遊客等了。
在ゆうゆう窓口你也可以購買郵票和明信片,甚至可以使用貨到付款服務,很適合迷妹互相交換票或是交換周邊等。
存局侯領
簡單說就是把商品擺在郵局,郵局為收件人保管10天,在這10天中抽空去取就可以了。
具體的取件操作手法我們之前在這篇文章介紹過:如何利用日本郵局的地址接收包裹(日本郵局的存局候領代收網購)可以作為參考。
如果您想寄存局侯領,信封或者包裹可以按照這種格式來寫收件人:
〒XXX-XXXX(郵編)
XX県XX市XXX X-X-X (郵局地址)
○○郵便局留め (這句話必寫!否則郵局會當做地址錯誤退回的)
○○○○ 様 (收件人姓名)
地址寫好之後丟到郵筒或者去郵局遞給櫃檯就好了。但是收件人的名字絕對不能寫錯,要寫收件人的身份證件上一模一樣的名字,否則郵局將不會將包裹交給收件人。
不在聯絡票
如果您住在日本肯定會有包裹來了卻不在家沒收到的情況,這種時候除了直接線上申請再次配送以外還可以拿著信箱裡的不在聯絡票,直接去對應郵局的ゆうゆう窓口直接領取包裹喔。
前提是您的包裹的確是郵局配送的,並且負責配送的郵局的確具備ゆうゆう窓口。
與郵局有關的手續
此外,如果你有搬家,需要向郵局遞交一些文件辦理手續的時候,也可以通過ゆうゆう窓口進行辦理。
YuYu窗口存局侯領取件指南
關於怎麼在ゆうゆう窓口取件,如果不會日語可能會有點麻煩,我們這邊給出一個傻瓜式操作,大家只要照著做應該就沒有什麼問題啦。
事先準備好包裹的追蹤號碼,並在這個網址進行查詢:郵局包裹追蹤系統
如果你會講一點日語,可以跟櫃檯職員這樣講:
XXX(收件人名字)宛ての荷物を受け取りたいのですが。
(我想要領取XXX收的包裹。)
然後把查詢的結果給對方看。
如果不會講日語,可以直接把上面那句話和追蹤號碼的查詢結果給對方看,對方應該也是能理解的。
總結
ゆうゆう窓口跟普通的郵局窗口一樣用,但是因為營業時間更長,比普通窗口更方便。
可以把ゆうゆう窓口想象成便利店,普通的郵局窗口就是超市。超市有下班時間,但是ゆうゆう窓口有些甚至是24小時營業的喔。
超方便的ゆうゆう窓口(YuYu窗口),多多使用吧~
頂圖來自WiKi百科,作者:Ninosan , CC0, 頂圖Wiki鏈接