by 日本是一個崇尚“美”的國度。對於普通的紅黃藍，他們有“茜色”“山吹”“瑠璃”這樣的叫法，對於雨，也根據時節、降雨程度有“夕立”“ 秋霖”等等說法。對於如此愛美的國家而言，僅僅將各月份用數字排序未免就過於無趣了。那麼大家知道對於月份，日語裡有哪些別名嗎？你知道皐月、水無月分別是什麼意思嗎？
一月：睦月
一月對日本來說，是新年的開始之月。在這個月份裡，因為新年，親戚們紛紛開始聚集到一起。所以一月是一個相互往來、和睦相處的月份，因此就稱為睦月。
此外，還有“元月”（初始的月份）、“萌月”（草芽萌發的月份）等稱呼。不過都不如睦月來得常見了。
二月：如月
二月的別名叫做如月。其實如月這個詞是直接來源於中國對二月的稱呼，再冠日語讀音“きさらぎ”。日語的意思，是多穿衣服的月份。二月雖然已經進入春天，但是氣溫不高，有時還會下雪。這種時候還是得多穿衣服保暖。這大概就是古代人深入民心的諄諄教導吧。
三月：弥生
三月的這個別稱讀作“Yayoi”，被許多媽媽用來給自己的寶貝女兒取名字。這個詞的來源是「木草弥や生ひ月（きくさいやおひづき）」，指的是在這個月份，樹和草終於開始茂盛生長了，是一片春光大好欣欣向榮的景象。用這個詞來給女兒取名的媽媽，大概都希望自己的女兒也像春天的植物一樣嬌嫩欲滴又朝氣蓬勃吧。
其他的名字就直接多了。花月，花見月，櫻月，暮春等等。
順帶一提，日本的月份別稱基本都是針對於舊曆，相對於西曆而言是要向後推一個月的。舊曆的彌生月，大概相當於西曆的4月了，因此才會被叫做暮春。
四月：卯月
卯月的來源，通俗的說法是，四月是水晶花（卯花）開放的月份。“卯之花開放的月份”簡稱卯月。另一種說法是，十二地支中，卯排第四，因此四月又叫做卯月。
對日本而言，四月是很重要的一個月。在這個月裡，學校開學，公司新人入職，是一個“開始”的月份。縱觀全球，美國、中國和韓國的企業都是從1月開始新財年，學年方面美國和中國從9月開始，韓國則是3月開始。那麼為什麼只有日本是從4月開始新財年和新學年的呢？
說起來，這種“年度”的定義很早就開始了，但是“年度”從4月開始的規矩則是從明治19年（1886年）定下的。有一種說法是說，江戶時代時，日本的稅金是用大米來繳納的，而從明治時代起，則需要繳納現金。大米從收成，到換成錢，再經過繳納，國家處理賬目，沒有四個月是辦不完的。因此，從上一年的12月底開始著手的話，正好從4月開始一切處理完畢，開始新財年。
五月：皐月
同三月一樣，五月的別名也常常被用於人名。古代的五月，往往是稻苗新种的月份，因此從「早苗月（さなへつき）」中取出「さつき」這三個音來作為五月別稱。
而漢字的皐月依然出自漢典，據中國最古老的單語詞典《爾雅》，中國古時候，對12個月各有別稱，而五月就被稱為“皋”，這個字也是目前日文漢字“皐”的原本字。
此外，由於皐月也是花的名字，五月也被稱為“菖蒲月（あやめづき）”。
六月：水無月
六月的別名很有意思。看漢字，好像是在說“沒有水的月份”，但是實際上水無月的“無”，其實在這裡起到的是日文的“の”的作用。所以水無月的意思，其實是有水的月份。指的是這個月的大工作，就是向田地裡引水，讓莊稼茁壯成長。
七月：文月
最早的說法，是因為七月有個七夕節，在這一天人們會寫詩作文，並且在夜風中風乾書籍，因此七月被叫做文月。但是經考證，七夕節是在約奈良時代從中國流傳到日本的習俗，非日本古時自有的習俗，因此文月很可能不是來源於此。
文月的日語讀音為「ふみつき」，和「含み月」的音相近，因此也有人之指出，七月是稻子含穗的月份，或是從此得名也未可知。
八月：葉月
葉月的由來很簡單，到了八月，葉子紛紛落下，「葉落ち月」因此被稱作葉月。
不過八月還有些其他的美麗的別名。
比如稻穗飽滿的月份：「穂張り月（ほはりづき）」，大雁初來的月份：「初来月（はつきづき）」，南方頻發颱風的月份：「南風月（はえづき）」等。
九月：長月
九月被叫做長月，是因為從這個月開始，黑夜的時間就開始長於白天了。因此從“夜長月（よながづき）”中取字，被叫做“長月”。
日本在九月的祝日一般來說有兩個。每個九月的第三個週一被稱為敬老之日，每年的9月23日附近還會有一個秋分之日。如果時間趕巧，兩個日子在同一天或相鄰的兩天，又或者只間隔一個工作日（這樣的時候，在兩個祝日之間的那個工作日，一般來說是週二，也會變成臨時休假日），此時這個週就被稱作Silver Week，與Golden Week同樣，日本人會選擇出行和旅行，酒店民宿會迎來小小的旺季。
關於日本更多的假期，可參看：
十月：神無月・神在月
神無月，無同水無月的解釋，其實是指代“の”的意思。在傳說中，日本有八百萬神靈，分佈在國土的每個角落。這些神靈平時只在自己的一畝三分地，保佑自己的百姓。但是每年十月的某個時間，全國的百萬神靈都會匯集到出雲國（現在的島根縣東部地區）開會，商量下一年的計劃。這時候，除了出雲國，全國的其他地方都沒有神在，因此大家都把十月稱為“沒有神的月份”，即現在說的神無月了。八百萬神明離開自己所在的神社，來到島根出雲大社參加集會，所以在出雲當地，反而是稱之為神在月。
神無月的其他別稱還有上冬月、初冬月、開冬月。對日本來說，十月也是一個重要的月份。因為這個月裡，會舉行盛大的体育祭和文化祭，各學校、各公司，還有各地區，會選擇不同的時間舉辦活動，以求吉祥。特別是秋田、京都、東京等地的文化祭十分有名。
十一月：霜月
霜月，顧名思義，是霜降的月份。十一月已經是深秋，會下霜，也有很多地方已經會下雪了。田裡的作物要在這個月收穫完畢，農田迎來閒暇。日本的紅葉，雖然北方從十月下旬就已經能夠觀賞到了，但紅葉的最佳賞玩季節，是從11月上旬開始，持續至12月初。紅葉的最佳賞玩地是京都、大阪、鎌倉、日光等地。
同樣地，因為11月處在秋冬的分界線上，因此也被叫做雪待月，即等待雪的月份。
另外，繼承十月的傳說，因為眾神開完會後都回歸鄉里了，因此十一月也有被稱為“神歸月”。
十一月也是日本人的感恩月份，23日是勤勞感謝日，是自明治時期開始，每年用來感謝勤勞工作人民的日子，並且是法定休假日，與美國的感恩節往往日期非常接近。
十二月：師走
師走的意思有很多。最早的說法是，十二月作為年末，是大家都非常繁忙的月份。古代的“師”是指的和尚。在年末，和尚們也需要走東家串西家，忙著超度祈福，贈送佛經。所以，年末是和尚們忙著奔走的月份，因此叫做師走。此外，還有春待月、限月、晦月等稱呼。
十二月在日本除了是繁忙的月份之外，也是充滿歡樂的月份。日本的新年是從1月1日開始，但是他們的新年準備，則是從12月中旬開始的。12月22日是冬至，作為24節氣之一，意味著從這一天起，晝開始變長夜開始變短，日本人有吃南瓜和泡柚子浴的習慣。這一天的夜裡，京都的寺廟會燃放火焰，進行祭祀活動。
另一個重大的節日，就是與聖誕節相差不大的“大晦日”，即除夕夜。日本的12月31日晚上，大大小小的寺廟都會響起“除夜の鐘”，鐘聲會響起108次，代表著將一年中的煩惱和煩憂隨鐘聲散去。在這一天的晚上，與家人共聚一堂，吃象徵“壽命延長”的年越蕎麥面，是日本家庭一年中最重要的聚會之一。
以上就是十二個月的和風月名了。是否能增加一點你對日本文化的興趣呢？ 我們期待你的感想喔！
本文參考：國立國會圖書館https://www.ndl.go.jp/koyomi/chapter3/s8.html
