日本夏日風物詩:鬼故事消暑和試膽大會

日本已經進入了炎炎夏日,你在用什麼納涼呢?是泡在空調房裡,還是暫時只使用風扇就已經足夠?很早以來,在還沒有出現電風扇和空調的時代,日本的人們會選擇另一種納涼方式,那就是在夏天的夜裡聚在一起講鬼故事,或者舉辦試膽大會,從陰森森的故事/環境當中,或者讓自己嚇出一身冷汗之後,尋求那一絲涼意。鬼故事消暑和試膽大會,也跟風鈴、浴衣、祭典和花火大會一起,成為了日本夏日的風物詩。

CDJapan Rental超高CP值Wi-Fi,150日圓/天起。日本Wi-Fi租借

前排提醒!這篇文章裡會有日本有名的怪談介紹,如果實在對靈異故事感到苦手,還是做好心理準備再來看喔!

題圖:https://www.irasutoya.com/2013/08/blog-post_9820.html

怪談:一起來講100個鬼故事

怪談をしている人のイラスト

日語「怪談(かいだん,kaidan)」,指的是令人感到恐怖或者怪異的故事,通俗來說就是所謂的靈異故事,或者鬼故事(當然,也包含一些以妖怪、怪物等為主的故事)。其中四谷怪談、皿屋敷及牡丹灯籠被稱為是日本三大怪談。在近代,日本的文人開始流行以百物語的方式來舉行怪談會,怪談也是日本有名的夏日風物詩之一。

百物語

所謂的百物語,就是指人們聚在一起講怪談,每講完一個就吹熄一根蠟燭/一盞日式行燈。據說講完100個故事,吹滅100盞燈的時候,真正的怪物就會出現。

日式行燈

傳統的百物語的舉辦方式是這樣的:

  1. 在新月之夜聚集數人,在其中的某人家集合。場地最好為L字佈局的3間房間,如果不是L字或者只有2間也可以。
  2. 所有人在邊緣的房間集合,這間房間關燈。相鄰的中間那間房間也關燈。最遠端的房間中,設置100盞行燈(後來演變為點燃100支蠟燭),行燈的燈罩為青色的紙。房間裡放置一張桌子,桌面上放一面鏡子。
  3. 參加者穿著青衣入內,不可以攜帶武器和其他危險物(傳說是因為刀等武器或許會有驅魔的效果)。
  4. 參加者輪流講怪談故事。每講完一個怪談,敘述者就要摸黑前往最裡面的房間,在那裡拔掉一盞燈的燈芯(之後演變為吹滅一支蠟燭),再使用鏡子照一下自己的臉,然後回到最開始的房間。這個過程中其他人可以繼續進行講怪談的流程。

據說,等講完100個怪談故事,吹滅100盞燈,三間房間全部陷入黑暗的時候,真正的怪物就會出現。因此很多百物語在舉行時,只講99個怪談,吹滅99盞燈,然後大家就會一起等待天亮。

世界知名的SCP基金會也有收容由百物語為題材的創作(SCP-5999)。

四谷怪談、皿屋敷及牡丹燈籠

四谷怪談

圖:Wikipedia:四谷怪談

四谷怪談據說是由日本元祿時代的真實事件改編而成的怪談。本來的名字叫做東海道四谷怪談,可以說是日本歷來最有名的怪談,後來也被改編成歌舞伎等多個表演方式。

四谷怪談有不少版本,版本間的細節稍有不同,但大概的內容基本是這樣的:浪人伊右衛門有一個叫做阿岩的妻子,伊右衛門因為貪慕權勢,瞞著妻子入贅去田宮家,後來被阿岩發現,阿岩自殺(也有說是被伊右衛門殺害,也有說是失蹤)後化作怨靈讓伊右衛門和田宮家的人一個接一個死去。

皿屋敷

圖:Wikipedia:皿屋敷

另一個日本有名的怪談是皿屋敷,翻譯成中文大概是「盤子屋」。這個怪談也有許多個版本,不過基本都是一個名叫阿菊的女傭亡靈在數盤子的故事。

據說江戶時期的《番町皿屋敷》是最具有代表性的。

在這個版本裡,阿菊是青山家的侍女,青山家的家主則是維護地方安寧的武士。一次新年宴會上,主人交代阿菊取出家傳的一套價值連城的盤子來待客,而由於一只野貓突然衝進廚房,導致阿菊收到驚嚇,失手打碎了一個盤子。一套十個的盤子只剩下九個,主人大發雷霆,認為是阿菊偷偷藏起來盤子想拿去賣錢,還責罵、毆打阿菊,並切下她的中指作為懲罰。阿菊解釋無果,在被驅逐出府前跳井以死明志。後來,青山家的井裡每晚都會傳出阿菊數盤子的聲音:「一個盤子,兩個盤子,三個盤子……」每當數到第九個,她就會停下來哭泣,然後重頭開始數盤子。

據說青山家的家主望向井裡的時候,會看到臉色慘白、口中流血的阿菊,還會看到阿菊一邊數著盤子一邊幽幽地說:「大人~還少了一個盤子呢~」。

牡丹燈籠

圖:Wikipedia:牡丹灯籠

「牡丹燈籠」的怪談,據說是取材自中國明代的怪奇小說集『剪燈新話』中的『牡丹燈記』一篇。

日本版牡丹燈籠,大概說的是,從前有一名浪人名叫萩原新三郎,認識了一位叫做阿露的姑娘。阿露自稱是旗本飯島平左衛門的女兒,二人一見鐘情,每夜阿露都會提著牡丹燈籠前來新三郎的家裡,兩人幽會。但是後來,新三郎突然發現阿露其實是一名亡靈,於是他從流浪僧人那兒得到了封印的符咒,並且僧人告訴他,要把這個符咒貼在門上,在規定的日子到來之前的夜裡,待在家裡不要外出,更不要見阿露。新三郎按照和尚說的做了,而阿露每晚雖然都在他家附近徘徊,但從來沒能夠進入屋內,每晚都充滿悲傷和怨恨地呼喊新三郎的名字。直到最後一夜,新三郎被阿露所騙,告訴他天已經亮了,於是自己撕開了符咒出門。

日本的怪談故事,大多的主角都是由於冤屈或者怨恨而無法投生的怨靈。而牡丹燈籠一篇,則充滿了中國式的感情,更著重描寫人鬼之戀。如果將牡丹燈籠對照『牡丹燈記』的原文來看,或許更能獲得趣味。

試膽大會:天然鬼屋探險

肝試しのイラスト

或許你會在日本的ACG(動畫、漫畫、遊戲的總稱)里看到這樣的場景:主人公和朋友們在夏日的夜晚來到傳說中鬧鬼的廢棄校舍,只拿著手電筒就進去探險。

這也是日本人在夏天常見的一種消暑方法:試膽大會(日文:肝試し/きもだめし)。

相傳試膽大會起源於平安時代末期。當時的花山天皇在有一年夏天的凌晨3點,讓藤原兼家的三個兒子去據說鬧鬼的房子裡。最後只有藤原道長一個人去了,並且用刀削下柱子上的木片作為證據帶回來。這個故事一般被人們認為是最早的試膽大會。

現代的試膽大會一般會選擇墓地、森林、廢墟等雖然安全,但是讓人覺得有點心裡毛毛的地方進行。一般來說都會在天色已經完全黑下來的夜裡舉行,並且組織者還會安排專門的嚇人角色,比如找人扮鬼或者事先佈置一些場景和道具。

在試膽大會開始之前,有時候還會講一些關於這個地方的怪談來增加恐怖氛圍。參加者們則是1人一組,或者2~4人一組,按照事先規劃好的路線進入場地。路上會有披著白布的鬼,或者妖怪、骸骨等突然出現,還會專門播放陰森的音樂或者人的尖叫聲,甚至還有用竹竿吊著的蒟蒻悄悄拂過參加者的頭頂或者肩膀,總而言之就是專門為了嚇人而來。

如果參加者扛住了這一系列的操作而抵達終點,一般會看到一些小道具(比如卡片或者小零食),可以作為抵達終點的憑證帶走。

流量吃到飽!短期長期均可的租借WiFi

 class=
日本已經開放國門,允許外國遊客自由行!如果你還在發愁到日本之後面臨著沒有網路可用,或者新到日本不願意更換從前的手機,那麼我們強烈建議你考慮一下租借一台行動WiFi或者SIM上網卡。

租借一台流量吃到飽超高速行動WiFi:

流量吃到飽!短期長期均可的租借WiFi

(Visited 118 times, 1 visits today)

getaroundjapan

GetAroundJapan是為來日遊客提供最及時、最新鮮、最有用旅遊出行訊息的網站。 無論您是在計劃著一次前往日本的旅行,還是已經來到日本並且急需一些新鮮的情報,我們的文章都能幫助您有效利用您的每一分每一秒,讓您不虛此行。 GetAroundJapan由日本老字號EC販賣公司Neowing旗下的CDJapan Rental運營,我們為全世界各地的旅行者提供行動WiFi及SIM上網卡租借服務,也提供SIM預付上網卡。我們能獲取訪日遊客第一手需求,我們隨時隨地都在傾聽來自世界各地的聲音。

View all posts by getaroundjapan →

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *