出國前先把常用工具準備好，到了日本就不怕迷路、語言不通或臨時卡關。本指南以「情境」為主軸，除了推薦清單，還有選擇理由、實際用法、優缺點與小技巧，幫你把旅程變順。
適用平台：iOS / Android（依各 App 供應狀況為準）
為什麼要事先下載日本旅遊 App？
日本的交通網絡相當複雜，同一路線可能由多家鐵道公司經營，加上直通運轉與快慢車別的差異，臨時誤點也並不少見。對於不熟悉日文的旅客來說，地方商店、公車站牌大多仍以日文標示，這時候即時翻譯功能能省下不少溝通麻煩。此外，長時間拖著行李穿梭於地下通道或轉車時，手機同時要導航、拍照，電量很快就會消耗殆盡。更不用說途中臨時找餐廳、寄物櫃、訂位、叫車，甚至需要查看天氣與災害警示，隨時都可能用到這些 App 的幫助。
小提醒：出發前務必先下載並完成登入，開啟定位與推播功能，並在離線或弱網環境（如飛航模式）測試一次，以確保關鍵功能能正常使用。
交通導航類｜查路線、看誤點、站內不迷路
Yahoo! 乘換案內（Norikae Annai）
適用情境：需要在 JR／私鐵／地鐵之間轉乘、比較「最便宜／最快／最少轉乘」。
- 亮點：日本在地化最完整；支援票價計算、車種篩選（各站停、快速、特急）；精確到分鐘。
- 可能的缺點：介面全日文；初學者第一次使用可能需要熟悉一下按鍵位置。
- 使用技巧：出發前一晚把第二天的首班車加入「我的路線」，隔天若有誤點會推播提醒。
NAVITIME 乘換導航
適用情境：想看站內平面圖與換乘動線、查找出口（哪個出口有電梯或近目的地）。
- 亮點：站內地圖詳細、出口資訊完整；可依「少走樓梯」或「嬰兒車友善」篩選路線。
- 可能的缺點：部分進階功能需付費版；離線可視範圍有限。
- 使用技巧：在東京、大阪等大站先標記常用出口（如「丸之內北口」），避免來回找路。
GO（計程車叫車 App）
適用情境：行李多、晚間移動或遇到暴雨／停駛時不想轉車。
- 亮點：可以預估車資、線上支付；司機定位準、支援多數大城市。
- 可能的缺點：尖峰時段有加價或叫不到車；部分地區覆蓋度有限。
- 使用技巧：事先綁定信用卡或行動支付，並把飯店地址加入常用地。
推薦閱讀：日本新幹線購票&搭乘攻略 第一次來日本就看這篇
近年來更方便的是，可以直接把 Suica 加入 iPhone 的 Apple Wallet 或 Android 的 Google Wallet（綁定需要日本地區販賣的Android手機），手機就能刷閘口，還可自動加值，完全不需要攜帶實體卡。
小提醒：部分小眾巴士或鄉下地區仍只收現金，建議隨身帶少量零錢備用。
語言翻譯類｜點餐、問路、看告示更從容
Google 翻譯
使用重點：相機掃描菜單、票券與告示最實用；可下載日文離線語言包。
- 亮點：支援即時鏡頭翻譯與雙語對話模式；操作直覺。
- 可能的缺點：專有名詞（如地名、人名）偶有誤譯，建議比對英文或假名。
- 小技巧：遇到機器點餐機，可拍照後快速查找「現金限定／刷卡可」等關鍵字。
VoiceTra
使用重點：日本國研機構開發，口語對話辨識效果佳，適合問路、問餐點客製。
- 亮點：支援多語，日文輸出自然；可把對話內容直接出示給店員。還有一個特別貼心的功能：會在翻譯成外語後，再一次回翻成母語，讓使用者 double check 翻譯是否正確，避免尷尬誤會。
- 可能的缺點：需網路連線；背景噪音大會影響辨識。
- 小技巧：把常用句加入收藏，例如「請問有沒有空位？」「可以幫我少冰嗎？」。也可以利用回翻功能快速檢查翻譯正不正確。
- 小背景：這款 App 原本是為了 2020 東京奧運開發，因此在日文口語對話的精準度特別高，非常適合觀光客短期旅遊使用。
Papago
使用重點：由韓國 NAVER 推出的翻譯 App，支援中、日、韓等多種語言，適合當作第二翻譯來源。
- 亮點：介面簡單清晰，字體較大，閱讀舒適；對於菜單、短句翻譯特別友好。
- 可能的缺點：日文翻譯精準度略低於 Google 翻譯，有些複雜語境會出現奇怪的結果。
- 小技巧：建議和 Google 翻譯交叉使用，遇到不確定的句子可同時比對兩個結果，提升理解度。
美食與購物｜找餐廳、看評分、掃條碼辨商品
食べログ / ぐるなび
適用情境：要找在地口碑餐廳、想先看平均價位與營業時間、是否能線上訂位。
- 亮點：店家數量多、評分門檻相對嚴謹；常可看菜單與用餐規則（抽號碼牌、現金限定等）。
- 可能的缺點：多為日文介面；熱門店仍需現場排隊。
- 小技巧：以地鐵站名＋料理類型搜尋（例：「新宿 うどん」）更快找到附近口袋名單。
HappyCow
適用情境：素食、純素或想找健康飲食選項的旅客，特別在地方城市不易找到素食餐廳時。
- 亮點：全球素食餐廳資料庫最大，標示清楚「全素／蛋奶素／可調整」；有用戶評論與照片。
- 可能的缺點：部分小店資訊未必即時更新；付費版才支援更多過濾與地圖功能。
- 小技巧：建議先下載離線地圖，並善用「附近搜尋」功能；可搭配 Google Maps / Yahoo! MAP 確認營業時間。
Payke（條碼掃描）
適用情境：藥妝與超市看到陌生商品，想知道中文說明、成分與用法。
- 亮點：掃條碼即顯示多語資訊，對比同類商品很省時。
- 可能的缺點：少數新商品可能尚未收錄；需網路。
- 小技巧：把常買清單（成分或品牌）先記下，現場掃描僅做最後確認。
地圖搜尋（Google Maps / Yahoo! MAP）
適用情境：想快速找到附近餐廳、藥妝店、便利商店、百貨或免稅店，並確認營業時間與交通方式。
- 亮點：Google Maps 擁有龐大用戶評論與即時導航，適合國際旅客；Yahoo! MAP 在地資訊更完整，常能顯示期間限定活動或日本人常去的小店。
- 可能的缺點：Google Maps 評分有時會因觀光客偏好失真；Yahoo! MAP 幾乎全日文介面，對不懂日文的使用者較不友好。
- 小技巧：搜尋時加上「營業中」或「深夜」篩選可快速找到當下可用的選項；另外可利用「路線」功能直接估算步行與大眾交通所需時間，搭配 Suica / ICOCA 使用更順暢。
行李與生活支援｜寄物、宅配、行動電源
ecbo cloak（網路寄物）
適用情境：置物櫃滿位、行李過大或想寄放到較晚時間。
- 亮點：寄物點分布多元（咖啡店、旅館、店舖）；可事先預約保留位置。
- 可能的缺點：單價高於置物櫃；營業時間依店家而異。
- 小技巧：選擇近地鐵出口且有電梯的店家，拖箱取放更省力。
宅急便（黑貓 Yamato / 佐川 Sagawa）
適用情境：多城市移動、不想搬大箱；提前把行李送到下一晚住宿或機場。
- 亮點：櫃台遍布便利商店與飯店；時間可指定。
- 可能的缺點：需預留 1–2 天；偏遠地點到貨時間較長。
- 小技巧：拍下寄送單據與收件地址；退房前一晚就安排寄出最安心。
ChargeSPOT（行動電源租借）
適用情境：手機長時間導航、拍照或使用交通 App，臨時沒電卻沒帶行動電源時。
- 亮點：據點密集，幾乎所有便利商店、車站與商場都有設置；支援跨點歸還，彈性高。
- 可能的缺點：租金以小時計費，長時間使用成本較高；熱門地點偶爾會租不到。
- 小技巧：建議旅伴至少一人租借，確保導航與電子票證不斷電；也可下載 App 事先查詢最近的租借點與庫存。
天氣與緊急資訊｜雨備、熱浪與地震警示
tenki.jp
適用情境：查逐小時降雨、體感溫度、紫外線與花粉；日本氣象協會數據可信度高。
- 亮點：地區細分；雷達圖更新快，適合安排行程前參考。
- 可能的缺點：介面全日文，初學者需搭配翻譯 App。
- 小技巧：有戶外行程（登高、海邊）務必檢查「注意報／警報」。
Yahoo! 天氣
適用情境：日常行程中需要快速掌握降雨與氣溫變化。
- 亮點：介面清楚，雨雲雷達精準；「降雨接近通知」功能很實用。
- 可能的缺點：僅提供日文介面，外國遊客需稍加熟悉。
- 小技巧：旅途中可即時決定是否改搭室內行程，尤其遇到午後雷陣雨。
Yahoo! 防災速報
適用情境：即時獲取地震速報、颱風路徑與豪雨警戒，對長時間停留日本的旅客尤其重要。
- 亮點：推播速度快；支援地震速報（震度預測）、海嘯與颱風警報。
- 可能的缺點：僅日文通知，對不懂日文者可能需要搭配翻譯。
- 小技巧：開啟定位權限，能依所在位置自動推送警示；建議與 NHK World 搭配使用。
情境導覽｜照著做，少走彎路
情境 A：第一次到東京，怕在車站迷路
- 用 NAVITIME 搜「目的地最近出口」，確認是否有電梯／手扶梯。
- 將出口名稱加入備忘（例：「丸之內北口」），到站跟著站內指標走。
- 若臨時誤點，用乘換案內改為「少轉乘」或「不要用私鐵」。
情境 B：語言不通，想客製點餐
- Google 翻譯鏡頭先看菜單關鍵字（加飯、少冰、不要蔥）。
- VoiceTra 說出需求→出示日文給店員；再重複一次關鍵詞確認。
情境 C：一日兩城，拉行李轉乘吃力
- 前一晚用宅急便 App 預約行李直送下一晚住宿。
- 當天只帶小包，必要時用 GO 叫車接駁到車站或飯店。
- 若電量告急，ChargeSPOT 就近租借，邊走邊充。
優缺點速覽表
| 類別 | 推薦 App | 優點 | 可能的缺點 | 適合誰 |
|---|---|---|---|---|
| 交通導航 | 乘換案內 | 票價計算精準，在地化完整，支援多種車種篩選 | 介面偏日系，新手需適應 | 需要精準比較路線、票價的旅客 |
| NAVITIME 乘換導航 | 站內地圖詳細，可依需求篩選換乘動線 | 部分進階功能需付費 | 攜帶大行李或推嬰兒車者 | |
| GO（計程車） | 預估車資準確，可線上支付 | 尖峰時段加價或叫不到車 | 行李多、深夜或惡劣天氣移動者 | |
| 翻譯工具 | Google 翻譯 | 即時鏡頭翻譯，支援雙語對話 | 專有名詞偶有誤譯 | 需要隨時掃描菜單、標示的旅客 |
| VoiceTra | 日文輸出自然，口語辨識效果佳 | 需網路，吵雜環境易受影響 | 需要與店員溝通或問路的旅客 | |
| Papago | 介面清晰，字體大，適合短句 | 翻譯精度略低於 Google 翻譯 | 需要第二備用翻譯來源的旅客 | |
| 美食購物 | 食べログ / ぐるなび | 店家數量多，評分嚴謹 | 日文介面，熱門店需排隊 | 想吃在地餐廳、看評價的人 |
| HappyCow | 全球素食餐廳資料庫最大，標示清楚「全素／蛋奶素／可調整」；有用戶評論與照片。 | 部分小店資訊未必即時更新；進階過濾需付費版。 | 素食、純素或注重健康飲食的旅客 | |
| Payke | 掃條碼即顯示多語資訊 | 新商品未必收錄，需網路 | 常逛藥妝店、超市的旅客 | |
| Google Maps / Yahoo! MAP | 地圖資訊齊全，可比對評論與營業時間 | Google 評分可能偏觀光客；Yahoo! 全日文 | 要快速找餐廳、購物地點的旅客 | |
| 行李支援 | ecbo cloak | 寄物點多元，可事先預約 | 價格高於置物櫃 | 行李過大或需要寄放到深夜者 |
| 宅急便（Yamato / Sagawa） | 便利商店即可寄送，可指定時間 | 需預留 1–2 天，偏遠地點較慢 | 跨城市移動、不想拖行李者 | |
| ChargeSPOT | 據點密集，可跨點歸還 | 以小時計費，長時間較貴 | 手機重度使用者，需隨時補電 | |
| 天氣防災 | tenki.jp | 逐小時天氣精準，雷達更新快 | 全日文介面 | 安排行程需精細天氣資訊者 |
| Yahoo! 天氣 | 介面清楚，降雨通知實用 | 僅日文介面 | 隨時想知道降雨狀況的旅客 | |
| Yahoo! 防災速報 | 地震、颱風速報推播快 | 僅日文通知 | 長期停留日本、重視安全者 |
番外推薦｜隨身 AI 旅伴：ChatGPT
適用情境：不知道該放在哪一類，因為幾乎什麼都能做（笑）。
有人用它當導遊，開著語音模式一路邊走邊聽解說；有人拿來翻譯日文菜單，甚至連敬語都能幫忙處理得很自然。還有人則常常在安排行程的時候偷懶，直接丟一句「幫我排個京都二日一夜，想去寺廟＋咖啡廳」就能得到靈感。
它的好處是什麼都能問，不管是交通轉乘、文化習俗，還是遇到餐廳告示看不懂，都可以馬上得到解答。當然，偶爾還是會有資訊過時或不夠精準的時候，建議重要資訊再去跟官方確認一次。
- 亮點：可用多語言對話，能即時翻譯甚至處理日文敬語，比一般翻譯工具更自然；能依需求設計專屬行程；也能快速解釋菜單、文化背景或旅遊規則。
- 可能的缺點：需穩定網路；回答仍可能有錯誤或資訊過時，必要時最好交叉比對官方資訊。
- 使用技巧：出發前先下載 App 或在瀏覽器登入，旅途中可直接語音輸入問題，像「幫我用禮貌日文問店員還有沒有空位」；或者把它當隨行小百科，隨時請它解釋歷史景點、交通規則。
比起單一功能的 App，ChatGPT 更像是一個「旅伴」，能隨時補上缺口。當其他 App 找不到答案時，不妨問問它，也許能得到意外實用的靈感。
安裝與使用小技巧
- 建立「Japan」資料夾：把所有旅遊 App 集中，臨時要用不會翻半天。
- 下載離線資源：Google Maps 區域地圖、Google 翻譯語言包先備好。
- 雙 App 備援：轉乘同時裝兩款（乘換案內＋NAVITIME），翻譯兩款（Google＋VoiceTra）。
- 支付與安全：若使用行動支付，開啟 App 啟動鎖（PIN／生物辨識）並設定遺失處理方案。
- 權限管理：只在需要時開啟精準定位與相機，節省電量並保護隱私。
※ App 名稱、功能與可用地區可能變動，實際以各官方公告為準。
一趟順暢的日本自由行，靠的不是裝越多 App 越好，而是把「會用到的那幾個」先設定妥當：交通（乘換案內／NAVITIME）、翻譯（Google／VoiceTra）、生活支援（ecbo／宅急便／ChargeSPOT）、天氣（tenki.jp）。照著本文的情境步驟實作，你會發現臨場決策更快、體驗也更好。
