日本有多達3,000處以上的天然溫泉,從北海道的雪國溫泉鄉,到九州別府的地獄湯谷,各地都有風情迥異的泡湯體驗。對日本人來說,泡溫泉不只是洗澡,而是一種放鬆身心的生活方式——泡著熱湯聽著蟬鳴或賞著雪景,什麼煩惱都能暫時拋在腦後。作為來日本旅行的你,當然也應該親身體驗一次這項日本最具代表性的文化享受!
不過,對於第一次嘗試日本溫泉的外國旅客來說,難免有些疑問和顧慮——要赤裸裸的嗎?毛巾怎麼用?會不會做錯什麼讓旁邊的人側目?別擔心,這篇文章把你需要知道的一切,都整理好了。
進溫泉前先搞清楚:這裡是溫泉,不是游泳池
日本的溫泉(おんせん)依法律規定,是指從地底天然湧出、含有特定礦物質或達到一定水溫(25°C以上)的泉水。這和一般的公共澡堂「銭湯(せんとう)」是不同的設施。溫泉水本身含有各種對身體有益的礦物質,依泉質不同,對皮膚、肌肉痠痛、神經痛等都有不同的療效,這也是為什麼日本人那麼熱愛泡溫泉的原因之一。
在日本,你可以在以下幾種場所體驗溫泉:
如果你計劃入住溫泉旅館,可以參考我們的日本住宿攻略,挑選最適合的溫泉旅宿。
泡溫泉必知的 6 大禮節
日本溫泉的禮節,說穿了都是為了兩件事:維持泉水清潔,以及對同浴的他人保持尊重。只要把握這兩個核心,你就能在溫泉裡自在地放鬆,完全不必擔心失禮。
裸浴入場——泳衣、內衣請留在更衣室
在日本的公共溫泉,必須全身裸體入浴,不能穿泳衣或內衣下水。這乍聽之下可能讓人有點緊張,但其實進去之後你會發現大家都很自然,完全不是什麼奇怪的事。你可以攜帶一條小毛巾(俗稱「手ぬぐい」)進入浴場,泡湯時可以放在頭上,或用來遮擋走動時的尷尬——不過記得不能把毛巾放進溫泉水裡(詳見第 3 點)。
入池前一定要先在清洗區沖淨身體
進入溫泉池之前,請先在浴場內設置的清洗區(かけ湯・シャワー)徹底沖洗全身。這一步非常重要,是維持泉水清潔的關鍵禮節。清洗時要注意不要把水濺到旁邊的人;使用完的小椅子和臉盆,記得用清水沖乾淨後整齊放回原位。一個小細節:很多溫泉在入口附近也會設置「かけ湯」(直接舀泉水沖身),建議也做一次,除了清潔之外,也有讓身體適應水溫的作用。
毛巾和頭髮都不能接觸溫泉水
帶進浴場的小毛巾不能浸入溫泉池中,可以折疊放在泡湯時的浴池邊緣,或是頂在頭上(這個姿勢很日式,看起來相當道地)。如果是長頭髮,記得在入池前把頭髮盤起、紮好,避免頭髮垂入水中。頭髮和毛巾帶有灰塵、皮脂,會影響珍貴溫泉水的水質,所以請務必注意。
保持安靜,溫泉是放鬆的地方,不是遊樂場
溫泉是大家一起靜靜放鬆的空間,大聲喧嘩、嬉水打鬧,或是在池中游泳,都是不被允許的行為。低聲交談是可以的,但要避免喧嘩。此外,溫泉池不是洗澡的地方,請不要在池中搓身體或清洗衣物,那些工作要在入池前的清洗區完成。也請不要把飲料帶進浴槽邊——在戶外露天風呂稍稍享用飲料是另一回事,但讓飲料落入池中就麻煩了。
離開浴池時,先把身體的水擦拭乾再回更衣室
浴場和更衣室之間,請用小毛巾把身上多餘的水分稍微擦拭掉再離開,不要把一身水直接帶進更衣室,這樣能保持更衣室的乾燥和整潔。到了更衣室再用大浴巾徹底擦乾就好。這個步驟聽起來簡單,但很多第一次去溫泉的人會忘記,請特別注意。
眼神禮儀——別盯著別人看
在公共浴場,大家都裸著身體,自然容易產生尷尬感。保持適當的禮儀,不要直盯著他人的身體或刻意打量,是起碼的相互尊重。對方若是外國人或有明顯特徵,也請保持自然,不要過度好奇地注視。如果你擔心自己被旁人盯著,其實大多數日本人也是低頭自顧自泡湯的,放寬心就好。
大多數溫泉設施的更衣室都會提供大浴巾(或收費租借)、洗髮精、沐浴乳,所以其實空手去也沒問題。如果想帶自己的,一條小手巾進浴場,一條大浴巾在更衣室用就夠了。另外建議帶補水飲料(泡完再喝),因為泡溫泉容易流失水分,出來後記得補充水分!
室內溫泉 vs 露天風呂,哪個更值得體驗?
日本溫泉設施通常同時設有「内湯(うちゆ)」室內溫泉和「露天風呂(ろてんぶろ)」戶外露天溫泉。兩者各有特色,來看看差在哪裡:
| 比較項目 | 室內溫泉(内湯) | 露天風呂(roten buro) |
|---|---|---|
| 環境 | 室內封閉空間,通常設備齊全 | 戶外開放空間,可欣賞自然景色 |
| 天氣影響 | 完全不受天氣影響,四季皆宜 | 受天氣影響,雨天或強風時體驗較差 |
| 氛圍 | 安靜、保溫性佳,適合長時間浸泡 | 開闊感佳,冬天看雪、夏天看星空等情境絕美 |
| 適合季節 | 全年 | 秋冬最具魅力,夏天也有蟲鳴風涼之趣 |
| 隱私程度 | 有遮蔽,較私密 | 部分露天浴池視野開闊,隱私程度較低 |
| 代表體驗 | 城市日歸温泉、都會飯店大浴場 | 山中秘湯、海邊溫泉、雪景露天浴池 |
如果你是第一次去溫泉,建議選擇同時設有室內和露天浴池的旅館,兩種都試試,找出你最喜歡的感覺。冬天若有機會去東北、長野、北海道等地的溫泉鄉,露天風呂配白雪的組合是千萬不能錯過的絕景體驗——草津、箱根、由布院等地都是大受歡迎的溫泉旅遊地。
混浴溫泉(こんよく)是什麼?
所謂「混浴(こんよく)」,是男女共用同一浴池的溫泉形式,是日本的古老傳統。在江戶時代,混浴其實是相當普遍的,但現代已非常少見,僅在部分傳統溫泉鄉、山間秘湯還保留這個風俗。
現存的混浴溫泉,大多允許女性以大毛巾或特製的「湯浴み着(ゆかたびし)」浴衣包裹身體入浴,不強制裸體。如果你對混浴感興趣,建議事前查詢設施的詳細規定,以免到場後有所誤會。對於不習慣混浴的旅客,完全可以選擇一般的男女分開浴池,不必勉強自己。
有刺青可以泡溫泉嗎?
傳統上,日本許多溫泉設施禁止有刺青的人入場(因為刺青在日本歷史上與黑道有所關聯)。不過,近年隨著訪日外國遊客大增,加上刺青文化日趨普遍,愈來愈多溫泉設施開始調整政策——部分改為「貼布遮蓋即可入場」,部分提供可預約的私人包廂湯屋(貸切風呂)選項,也有一些開放認可的「刺青可入場」設施。我們另有一篇日本溫泉刺青完全攻略(2026最新),整理了各地設施政策和具體建議,有刺青的旅客務必先參考一下!
泡溫泉前後的健康注意事項
溫泉雖然有益健康,但並非所有狀況下都適合入浴。以下幾點請多加留意:
酒精會使血管擴張,加上溫泉高溫,容易造成血壓驟降、頭暈甚至昏倒,非常危險。喝酒後至少等 1–2 小時,確認酒意全消後再入浴。
高溫泉水對心血管刺激較大,有相關病史的人應先諮詢醫師,並選擇水溫較低的溫泉,或縮短入浴時間。
空腹入浴容易頭暈,剛吃完大餐馬上泡湯則會影響消化。建議在飯後 1 小時以上、或飯前稍微吃點東西後再入浴。
溫泉容易讓人在不知不覺中出大量汗水,導致脫水。建議每次入浴不超過 15–20 分鐘,期間或出浴後記得補充水分。
懷孕中的女性,特別是懷孕初期(3個月內)和懷孕後期,建議避免泡溫泉或縮短入浴時間,並事先諮詢婦產科醫師。嬰幼兒肌膚嬌嫩、體溫調節能力弱,帶小小孩入浴時請特別注意水溫和時間,避免發生意外。
常見問題 FAQ
日本溫泉,是旅程中最值得給自己的一份禮物。遵守這些簡單的規則,其實一點都不難——搞清楚之後,你可能反而會發現,就算語言不通,泡在同一個溫泉裡的人們之間,自然就有一種安靜的默契與溫暖。下次來日本,記得把「泡溫泉」排進你的行程吧!

