在日本搭手扶梯,靠左?靠右?看了這篇介紹讓你不再猶豫!

這應該是每個第一次來日本旅遊的人,都會搜尋的問題吧。在日本搭手扶梯(電扶梯),是該靠左還是靠右呢?其實,很多日本人對於這個問題的答案也並不太清楚,大家基本都只對自己生活的城市或家鄉有了解。這裡小編就帶你了解一下包括東京和大阪在內日本不同地區,關於搭手扶梯的左左右右。

 

1. 為什麼東京站左,大阪站右?

即使你對日本還不是很了解,你也會知道在東京搭手扶梯是靠左,而在大阪是靠右這個規則。為什麼會有這樣的區別呢?原因是在1967年,阪急梅田站增設的一個連接1樓和3樓的手扶梯。阪急電鐵在車站內的播放的廣播「請把左邊空出來」是大阪手扶梯靠右站立的開始。為什麼會有這樣的廣播,傳說是因為當時想模仿倫敦地鐵的做法。

 

而東京是在上世紀80年代末開始,出現了搭手扶梯只站在左邊的情況。聽說東京站左邊的由來,並不是因為電車公司的廣播,而是自然而然出現的。

CDJapan Rental超高CP值Wi-Fi,150日圓/天起。日本Wi-Fi租借

 

2. 東京站左,大阪站右,那麼京都呢?

可能你會覺得京都離大阪蠻近,也都是關西,那麼應該也是靠右吧。這個問題其實有一點難回答,即使你去過幾次京都,估計也無法總結出一個對的答案。因為在京都,你一會看到大家都靠左,一會看到靠右,甚至還有一些時候左右都有人的狀況。

有趣的是,京都本地人在每條電車線路的站法可能也不一樣。對於京都的JR和市營地下鐵這些主要在京都市內行走的電車,大多數人會站在左邊。而對於連接周邊的大阪或者奈良的阪急線、京阪線以及近鐵各線,大家一般都會靠右站立。

但雖說是這樣,因為京都的外國遊客越來越多,京都人已經習慣了這些,現在大多數情況下他們都是和前面的人保持一致就好。每年有超過八百萬的外國遊客到訪京都,這些遊客當然並不熟悉當地的規則,所以有人站左,也有人站右。京都本地人對於這個狀況也很習慣了,就都隨著前面的人一起站。特別是在京都站這個遊客密集的地方,這些左左右右兩邊站的現象更為明顯。有時候,你會看到上下兩個方向相鄰的手扶梯上的人,一隊站左,一隊站右這樣的有趣現象。

3. 其他地方又是怎麼樣的呢?

曾經有一家叫J-town Net的日本城市信息網站在2014年做過一項相關調查,這裡就來介紹一下。基本來說,日本全國除了關西地區以外,都是站左邊的人比較多,北海道也是站左的人比較多。奈良因為在關西,所以靠右的人較多,而茨城、宮城、福岡、愛知等地,則是靠左的人占多數。當然也有很多地方,並不存在站在左邊或者右邊的說法,因為大家都是站著搭手扶梯的,因此沒有必要給在手扶梯上走路的人讓出一條路。

 

4. 靠左靠右,那到底哪個正確?

答案是, 哪個都正確。對於手扶梯的正確搭乘方式,其實是沒有明確規定的。很多手扶梯旁邊會貼一些安全注意事項,比如,搭手扶梯時請緊握扶手并站在黃色安全線內側,請不要穿洞洞鞋這類容易被手扶梯夾住的鞋,或者請不要推嬰兒車搭乘等等。

 

如果你仔細留意這些注意事項,就會發現圖中的小人,一個人時是站在中間,兩個人時是左右並排站。日本電梯協會的人也說到,手扶梯在最初設計的時候,並沒有把「在手扶梯上走路」這點考慮進去,設計的人覺得手扶梯就應該是站立使用的。

 

搭乘電梯時的注意事項 by Tatsuo Yamashita from Flickr
搭乘電梯時的注意事項 by Tatsuo Yamashita from Flickr
秋葉原車站內的海報
秋葉原車站內的海報

寫在最後:

看了這些介紹,不知道是不是幫到你更好地了解了日本的手扶梯文化。當然作為外國遊客,除非你搭手扶梯時,前面一個人有沒有,其實在很多情況下,只要按照前面的人來站就一定不會錯,估計這也是很多人的解決辦法吧:-)

 

*頂部特色圖片來源:photoAC

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *