日本文化:初詣要注意一些什麼呢?

新年快樂!

1月1日是日本的新年,通常在12月底至1月初,全國上下都會有3-5天的年末年始休假(如果正好碰到合適的週末,還能有最長近10天的長假,比如2020年的新年假期)。在這個長假中,外出前往大城市工作或是求學的人們通常會回家與家人團聚。

如同其他各個國家都在新年有自己獨有的習俗一樣,日本也有日本獨有的新年文化。我們在上一篇:《年末年始,你所不知道的日本文化》中有詳細介紹各種各樣的日式傳統新年習俗,推薦大家也可以讀讀看喔。

在許多有特色的的習俗中,初詣是比較隆重的一項外出活動了。日本人會前往神社或是寺廟,感謝神靈上一年的幫助,並且祈求在下一年中的好運和平安,有一些家庭甚至在前一天晚上就舉家出動,在0點鐘聲敲響時率先進行參拜。

如果你也住在日本,也希望入鄉隨俗,那麼初詣有什麼需要注意的東西呢?如何才能表現得不出錯呢?

CDJapan Rental超高CP值Wi-Fi,150日圓/天起。日本Wi-Fi租借

時間:應該什麼時候去初詣呢?

關於初詣的時間,有各種各樣的說法。

最早的說法是,由於除夕夜(大晦日)時歲神會降臨,所以應該在家中等待,第二天(元日)吃過新年雜煮或是御節料理之後,上午前往初詣。

後來,也有說法稱,不一定非要在元日的上午前往參拜,下午也是可以的,甚至於從新年第一天起的三天內前往初詣都是可以的。

目前基本的習慣是,通常在元日當天、三日內前往初詣,如果錯過的話,七日內(在日本叫做松之內,指門松的裝飾期間內)前往初詣也是可以的。

關於除夕夜前往神社或寺廟,日期切換的一瞬進行參拜,被叫做「二年参り」,據說可以積攢更多功德,因此也有很多人選擇這種方式。

不過,初詣沒有嚴格的時間限制,能去的時候去就可以了。

地點:我應該去神社還是應該去寺廟?

好像有一種說法是,初詣不去神社就不行。還有人說,一定要去有名的神社才可以。但是其實,去神社還是去寺廟,都是可以的。

人們是為了感謝去年平安度過,並且祈求來年的幸福,才前去初詣的。除非有信仰上的理由(比如信奉佛教之類),否則無論是對神靈還是佛祖,只要懷著感謝的心情和虔誠的態度,都是一樣的。

並且,也不一定非要去有名的神社或是寺廟。或者說,先和當地近處的神社或寺廟的神靈和佛祖打過招呼,再前往有名的地方,反而會更好也說不定呢。

日本的關西地區,比如京都、大阪,在初詣時更傾向於拜訪神社;而關東地區比如東京,則既有拜訪神社的人,也有拜訪寺廟的人。只不過需要注意的是,拜訪神社和拜訪寺廟的禮儀有一些不同,我們在下面會講到。

衣著:一定要穿和服嗎?

前往初詣的時候會看到很多日本人穿著很正式的和服來,那麼初詣一定要穿和服嗎?穿西服或是便裝的話會很失禮嗎?

當然不是的。

前面也有說過,初詣是用來表示對過去一年感謝的心情,和對未來幸福的期盼的。重點在於內心的態度,而不在外在的裝扮。日本人穿正式的和服,是他們對神明的尊敬之心的外在表達;但並不是說不穿和服就沒有對神明的敬畏了。

一般來說,只需要穿得相對得體,不穿牛仔之類太過隨意的衣服就行了。進入神社和寺廟記得脫帽喔。

參拜方法(神社)

接下來為大家介紹神社的參拜方法。

通過鳥居的時候行禮

神社一定會在靠近門口的位置設置鳥居。進入神社之前,在鳥居的位置先輕輕鞠躬行禮,和神明打個招呼吧。

不走參道的正中央

通過鳥居之後進入神社,通向神社正殿的道路叫做參道。一般認為,參道的正中央是神明通過的道路,因此,作為參拜者,我們應該走在參道的兩邊,來表明對神的敬意。

在手水舍清潔手和口

快到神社建築群的時候,會在參道的兩側(或某一側)看到手水舍。一般是長方形的水池,上面放著好多個長柄杓。

參拜之前,在這裡清潔手和口吧。

正確的操作順序是:

右手執杓柄清潔左手 → 左手執杓柄清潔右手 → 右手執杓柄,向左手中注水來清潔口腔(此時杓中應留下少許水) → 兩手持杓柄,將杓立起來清潔杓柄

注意不要讓嘴碰到勺子喔。清潔口腔之後,口腔中的水應該吐進排水溝或是外部地面。

賽錢箱前行禮並投入賽錢

 

賽錢在中文裡叫做香油錢、添油香、或是日語舶來詞的“寄付金”。

投入賽錢時,不能太粗暴地投出聲音,而是應該飽含敬意,小心地將賽錢放入賽錢箱中。

如果有懸掛搖鈴,那麼投入賽錢之後搖搖鈴,傳說可以驅魔。

二禮二拍手一禮

投入賽錢並且搖鈴之後的動作,被稱作二禮二拍手一禮。指的是,對著神靈的塑像行禮(鞠躬)兩次,拍兩次手,再行禮一次。

如果有願望的話,可以在拍手之後,正好合掌的時候許願喔。

另外有一個說法是,最開始的二禮二拍手是請神的儀式,此時神人尚且不是一體,因此拍手時,不能兩隻手恰好重疊,最好是恰好錯開,表示神人分離;而許願時,由於已經請到了神明,此時神人一體,因此此時合掌,需要把拍手時錯開的雙手稍微移動至恰好重疊來許願。

也是一個很有趣的習俗呢。

離開神社時在鳥居前轉身行禮

離開神社時,應該在鳥居處轉身,向著神社正殿方向鞠躬行禮。

這樣做是為了再次向神明打招呼,告知神明“我走了,接下來就拜託了”。

參拜方法(寺廟)

寺廟的參拜方法和神社大同小異。但是因為有十分不一樣的地方,所以如果習慣於參拜神社的人今年要去參拜寺廟的話,可能需要注意一下。

在山門前合掌行禮

參拜神社時是在通過鳥居前行禮,參拜寺廟則是進入山門前行禮,都是為了表達對神明的尊敬之意。

跨過山門的時候,記得避免踩到門檻。

不過寺廟內的參道是可以走正中間的。如果參道兩邊設置了零散的鋪路石的話,走在鋪路石上反倒是不對的。

在手水舍清潔手和口

這一條和神社的禮儀是一樣的。

如果有設置香爐,需要用煙來清潔身體。也可以自行點燃線香獻給佛祖。

不過最好是自行點燃,而非從別人、或是從已經燃燒的線香或是蠟燭處借火,否則會有“接收別人的罪孽”的說法。

賽錢箱前行禮並投入賽錢

這一點也是和神社一樣的。

安靜地合掌許願

這裡和神社完全不同。
神社要求二禮二拍手一禮,而寺廟必須安靜地許願。請務必注意。

最後行禮並離開

許完願後,再次行禮。

離開寺廟時,也不要忘記在山門轉身向寺廟方向行禮喔。

總結

以上就是初詣的注意事項和一些常見的問題了。不知道大家有沒有學會呢?

如果有人今年還沒去初詣,希望這篇文章可以給你們提供一個參考。

(Visited 139 times, 1 visits today)

getaroundjapan

GetAroundJapan是為來日遊客提供最及時、最新鮮、最有用旅遊出行訊息的網站。 無論您是在計劃著一次前往日本的旅行,還是已經來到日本並且急需一些新鮮的情報,我們的文章都能幫助您有效利用您的每一分每一秒,讓您不虛此行。 GetAroundJapan由日本老字號EC販賣公司Neowing旗下的CDJapan Rental運營,我們為全世界各地的旅行者提供行動WiFi及SIM上網卡租借服務,也提供SIM預付上網卡。我們能獲取訪日遊客第一手需求,我們隨時隨地都在傾聽來自世界各地的聲音。

View all posts by getaroundjapan →

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *