by 馬上一年就要過去了。進入12月，日本人紛紛都開始忙碌起來。在這個時期最常聽到的一個詞語就是【年末年始】。日本不過舊曆的春節，而是將新曆元旦也就是1月1日當做新的一年的開始。所以在日本，年末的意思是新曆12月的最後，在日語裡也會稱為年末・年の暮れ・暮れ・年の瀬；年始的意思則是1月的前半，也被叫做年始・年明け・新年・年始め。那麼在日本，年末年始是如何度過的呢？有哪些特別的習俗呢？
我們從12月下旬開始介紹吧。
內容目錄
年末時的日本
年末打招呼・寄送賀年明信片
過去人們通常會在年末寫信給親朋好友，向他們致以年末的問候，現在由於科技的發達，已經很少人有寫信的習慣，取而代之的是透过電郵來相互致意。無論是一字一字親手寫下的紙製信件，還是花心思去裝飾的高科技電郵，只要能夠表達人們的心意也就夠了。
這個時候還有一件事就是會寄送賀年明信片，親朋好友自然不用講，如果是已經工作的人，還會寄送給上司、同事、還有客戶等。這種賀年明信片在日語裡被叫做年賀狀，最經常看到的是郵局發行的，每年都會根據當年的情況來變換圖案。比如2020年，由於鬼滅之刃電影版：無限列車的大爆和國民偶像團體嵐/ARASHI年內活動休止，郵局就發行了鬼滅之刃和嵐的賀年明信片。詳細介紹可以走這邊：
| 鬼滅之刃賀年卡（2021年也有發售） | 嵐ARASHI賀年卡 |
*2021年更新：今年日本郵局依然在販售鬼滅之刃的賀年卡，有興趣的朋友可以點擊上面的連接查看。
*2023年更新：郵局出了迪士尼賀年卡！連接走這邊：https://nenga.yu-bin.jp/products/disney.html
你也許還想閱讀
大掃除
傳說日本的大掃除傳統起源自平安時代，原本是皇宮的傳統，但在江戶時代中期慢慢普及到一般人家。
年末的大掃除，除了實際意義上的打掃屋子的意義之外，還有著「掃除一年的污穢，迎接新年的神明」這樣的信仰上的含義。
在12月中期就已經定下來掃除日程的日本人有很多，有些公司會在年末年始休假之前的最後一個工作日進行掃除，有些則會像一般人家一樣提前安排好掃除計劃。
年末年始休假
年末年始時，法定的假日只有1月1日新年這天。但是一般來說，學校和公司都會在1月1日至1月3日放假，也有將假期開始的日期再提前的情況。在這樣的年末年始小長假中，很多日本人（尤其是前往大城市求學或上班的人）會趕回老家和家人團聚，漸漸地在新年前後形成了日本的返鄉潮和復工潮。
如果你在年末年始時期來到日本，千萬注意避開人流的方向（年末：大城市向地方；年始：地方向大城市）來安排行程哦。
新年（正月）裝飾
日本人認為，神要進家門，必須要有請神的和能夠讓神附身的東西。因此誕生了新年裝飾。
一般來說新年裝飾比較多的有以下幾種：
門松
立著裝飾在門前的裝飾物，比較多的是花盆里放三根竹條，周圍插著松樹的樹枝來構成。也被叫做裝飾松。
由於松這個字的日文發音（matsu）和等待的日文發音（matsu）相同，一般被認為是用來將等待的心情傳遞給神的裝飾物。
裝飾稻草繩（しめ飾り）
十分日式的裝飾物，由一根稻草繩繩做成一個環，並且加上裝飾物。一般裝飾稻草繩會被掛在門松上，或是放置在鏡餅上。
這個裝飾物的意義是表示這個家是一個神聖的、與神靈相匹配的地方。
鏡餅
是一種圓形的麻糬，通常是兩個疊在一起，上面會放一個柳橙進行裝飾。名字的由來有很多種說法，比如圓形像鏡子，又或者說是跟日本神話中的三神器之八咫鏡有關。柳橙則是因為橙的日語諧音是「世世代代」，有保佑家人康健代代相傳的含義。
通常認為鏡餅是作為神降臨後在家中的居所，所以被裝飾在客廳或是家人常住的房間比較多。
大晦日
日本的大晦日是12月31日，類似除夕。
日本沒有守歲的習俗，但在這一天會有三個比較有日本代表性的事情：
- 人們會在這天晚上吃跨年蕎麥面
- 日本的電視台NHK會在這天直播紅白歌合戦
- 寺廟等則會在這天晚上敲響除夕夜的鐘，傳說要敲108下
然後舊的一年就結束了，迎來了新的一年。
年始時的日本
年女・年男
日本也有幹支（十二生肖），並且如果你的出生年的幹支和這一年的幹支一樣，你就是今年的年女・年男。雖然中文中有「太歲當頭坐，無喜便是禍」這樣的話，在台灣還需要本命年安太歲，但日本則大多認為年女和年男在這一年會遇良緣，交好運。
初夢
日本有根據初夢來測算一年的運氣的說法。初夢指的是除夕夜睡下，元旦醒來的那一夜做的夢，也有說法是指元旦當晚到第二天做的夢。
關於初夢的內容，有一個說法是一富士二鷹三茄子，意思是如果初夢夢到富士山（寬廣）、鷹（高飛）、茄子（沒有毛，日語發音近似沒有傷）的話，是最好的象征。
其實123只是上半句，下半句則沒有那麼廣為人知。有一種說法是，下半句為「四扇五煙草六座頭」，扇子是往外開的形狀，寓意子孫繁榮，事業昌盛；煙草的煙去往高處，象征人也向高處走，運勢高升；座頭指的是沒有頭髮的盲人，「沒有頭髮」的日語發音和沒有傷也是一樣的，寓意安全。
おせち料理（節日料理、正月料理）
在新年，人們會吃正月料理。
正月料理的日文原名來自於「神的供品」這個詞，所以這個料理也代表著將神的力量一併吃進體內。此外，由於通常認為正月的前三天需要盡可能避免用火，因此正月料理通常會做夠三天份，在食物如何保存、如何在三天內都能美味的方面，是一個很大的考驗。
到今天，正月料理已經演變成裝在2-5層的漆塗食盒（日文叫做重箱）裡、昂貴而高級的食物的代名詞了。
初詣
初詣指的是新年第一次前去神社或是寺廟參拜，向神明表達對去年的感謝和對新一年的祈願。
關於初詣的時間，有人說只限於新年的第一天，也有人說新年的前三天或是前七天（松の内）去都算作初詣。在日本，很多人會直接在出除夕夜出門前往神社，在日期變化之後立刻參拜，也有人會睡飽一覺，吃過正月料理之後慢慢前往神社。
在初詣時，沒有要求的服裝，基本認為稍微正式、不失禮的服裝就可以。只不過需要脫帽和摘下太陽眼鏡，作為對神明的尊敬，也是普遍認知。
初詣的賽銭，一般來說有幾種選擇。最廣為人知的是五日圓，因為五日圓的日文讀音和「緣分」這個詞相近，投入五日圓代表著祈求緣分。然後還有五百日圓的選項，由於五百日圓是日圓硬幣裡面值最大的，而硬幣的讀音和「效果」相近，投入五百日圓也就意味著「沒有比這更好的硬幣（效果）」了。
在初詣結束後人們會去抽籤，抽到吉籤則帶回家，抽到凶籤則綁在神社特定的地方來消除災厄。也有人會帶來去年求得的御守，投入神社的御守回收箱（通常會再投入100日元硬幣以感謝神明在過去一年的幫助），再去為新年求一枚新的御守。
如果大家對初詣感興趣，可以看看下面這篇文章，介紹了初詣相關的禮節和習俗。
總結：來日本體驗一次日式的年末年始吧
以上就是日本的年末年始的傳統的介紹啦。
如果你有機會在12月來日本的話，請務必來體驗一下日本傳統的年末年始吧！
有參考日文wiki百科：年末年始
