如果你有經常關注日本這邊的消息的話,最近你應該經常會看到大晦日這個詞。大晦日到底是什麼意思呢?這是一個節日嗎?也是日本的假期之一嗎?它和日本的年末年始有什麼關係呢?
大晦日是什麼
大晦日是一個日語詞,讀作おおみそか(oomisoka),通常指的是一年的最後一天。和中文裡的“除夕”不一樣,日本由於不過農曆/舊曆春節,而是將西曆的1月1日當做新年的第一天,大晦日在日本指的是每一年的12月31日。
晦這個字在日語中表示的是月亮隱去,晦日則指的是沒有月亮的日子,也就是每個月的最後一天/月末。而12月的最後一天作為每年的最後一天,有著特別重要的意義,因此就被稱為“大晦日”了。
這一天雖然不是法律意義上日本的國定假期,但是學生們在這一天早已進入寒假,而公司也會在這一天之前就結束今年的工作,開始進入新年假期。
大晦日時要做什麼
傳說在日本的平安時代,大晦日的傳統一般是為了新年祭祀“歲神”而做準備。傳說歲神會在夜裡來訪家中,保佑新的一年五穀豐登,因此和中文的“守歲”是為了抵禦“年獸”不同,日本人的“守歲”則是真真切切地希望和“歲神”會面,以得到神明的祝福。在大晦日通宵不眠的習慣被叫做「年籠り」,不过近代已经不太有这种习俗了。
取而代之的是在大晦日的深夜,在新年的零時敲響的鐘聲,還有大家團團圍坐在一起吃的跨年蕎麥麵。
此外,日本人还会在大晦日做這些事情:
為新年做準備
日本特有的新年裝飾,如門鬆,鏡餅,最晚都會在大晦日這天被裝飾在家裡的各個地方。日本的主婦們這一天也要為了過年吃的料理而開始忙碌。
為什麼日本人在新年不開火做飯?可以參考這篇文章:日本人的年末年始:你不知道的日本文化
大掃除
俗話說辭舊迎新。在大晦日這天,日本人通常會對家裡進行一個徹底的大掃除。比如廚房的水池、浴缸、下水管道,櫃子的背面,等等平常幾乎不會去關注的角落,這天都會被打掃得乾乾淨淨。此外,不穿的衣服,不用的器具,也會紛紛被整理出來並且處理掉。
回老家探親
為了新年能和家人團圓,很多人會在12月的29日至30日從工作的城市趕回老家。如果你拖到31日才踏上返程,那麼你很有可能要面對返程高峰喔。
不過無論如何,能夠回老家和家人團聚總是意義非凡的。
看節目
每年大晦日一定會上演的紅白歌會!相信就算不是住在日本,也有很多人知道這個節目。除此之外,還有很多在大晦日限定上演的搞笑節目或是其他電視節目。
參加跨年活動
每年日本各地都會有跨年活動,最有名的應該是澀谷的十字路口的跨年倒數。不過這兩年因為COVID-19肺炎的原因很多都停止或者減少人數舉辦了。
為了大家的健康,還是在家裡和家人一起聊聊天看看電視吧。